中文

(Note: you must have a Chinese font installed on your computer to read this page. For best results, use Internet Explorer 7 or Firefox 3.)

與僑團議振興華埠移民安頓
羅品信明年訪華推綠色經濟 2009年12月9日
廣 告

【明報專訊】溫哥華市長羅品信強調，善用溫市龐大移民人口的人力資源，推動綠色經濟改善治安，振興華埠及改造市中心東端，都是未來一年工作重點。羅品信對明年有機會以溫市市長身分重臨中國感到雀躍，期待此行獲得豐盛收穫。

羅品信昨日與華裔市議員周炯華、鄭文宇，與去年成立的加拿大華人社團聯席會代表舉行圓桌會議，就市政議題交流，華埠及移民安頓成為彼此交流的重點議題。

他強調，華埠振興是市府重點工作，關鍵在吸引更多民眾以華埠為家，市府除了資助歷史建築物翻新，保留華埠特色及為歷史定位外，也積極考慮適度放寬樓宇高度標準，但會以不影響華埠原貌為大原則。

市長又指出，華埠振興計劃是否成功，很大程度取決於鄰近市中心東端及煤氣鎮整治工作是否做得成功，例如市府給予活活大樓商戶十年期的稅務優惠，以吸引優質的商戶到該處開業做生意，吸引更多商業返回喜士定街一帶，對鄰近華埠改善治安及商業環境有利。

羅品信又表示，他早前特別設立的市長移民事務工作小組，希望在就業及安頓工作方面，協助新移民盡快適應，雖然移民政策是省及聯邦政府的事務，市府可以在移民就業安頓方面，作出安排配合，盡量吸收移民人力資源。

羅品信對於明年夏季會開展他就任市長以來的首次訪華之行感到雀躍，他曾經在1986年到過中國旅行，明年之行除了出席廣州與溫哥華建立姊妹市25周年的紀念活動外、也會參加上海世博開幕，同時趁機會推廣溫哥華建立「綠色都會」概念。

羅品信提及他在周五前赴丹麥首都哥本哈根出席氣候暖化峰會，會以溫市發展綠色經濟生活為推介重點；作為單車推動者，羅品信承諾溫市會進一步推動鼓勵民眾減少用車，市府在未來會規劃更多有分隔設施的單車專道，讓民眾可以安心使用單車代步，達致減排目標。

加拿大華人社團聯合會共同主席李志剛表示，很高興能夠有機會與羅品信會面，借此讓會員們有機會直接與市長對話交流，顯示出市長對華裔社區的重視。

去年成立的加拿大華人社團聯合會，由本地56個以中國大陸移民為骨幹組成的共同團體，目標是為華社建立一個共同聲音渠道。

上任溫哥華市長一年談抱負
羅品信藉冬奧效應 建綠色都會引外資 2009年11月14日
廣 告

【明報專訊】溫哥華市長羅品信強調，維護公眾安全、振興華埠、改造市中心東端、解決露宿者問題的任務，彼此是相輔相成。他深信隨冬奧所帶來的品牌效應，可以為溫哥華吸引更多外來投資，創造綠色經濟環境。

羅品信以充滿挑戰及有建設性，來形容他當上溫哥華市長一年的感受。他昨日與中文傳媒午餐聚會時透露，明年夏季會開展他就任市長的首次亞洲之行，除了出席廣州與溫哥華建立姊妹市25周年的紀念活動外，也會參加上海世博開幕，同時趁機會在亞太地區推廣溫哥華建立「綠色都會」概念，吸引更多「綠資」到溫市投資，創造更多就業機會。他亦希望在冬奧效應下，推廣溫哥華。

羅品信去年當選市長的首項工作，是爭取在溫市開設四間臨時露宿者中心，他指出，市府在去年冬季加設了450個宿位安置露宿者是第一步，省政府1.7億元撥款承諾，與卑詩房屋公司(BC Housing)合作在市內興建6間中途宿舍是第二步，當中兩間已經興建，另外四間可望在本月內上馬，而市中心鄧斯梅街(Dunsmuir Street)的臨時安置中心，也立即提供160個居住單位。

羅品信強調，爭取讓更多露宿者可以有瓦遮頭，是改造市中心東端重要一環，也是華埠復興計劃能否取得預期成效的重要關鍵；因為周圍社會治安環境得以改善，自然可以吸引更多民眾選擇在華埠居住，而復興計劃兼顧華埠在傳統歷史的定位，對溫市華埠爭取列入世界文化遺產有正面推動作用。

對於溫市財政面對的挑戰，羅品信指出，雖然溫警面對經費削減，但不會影響前線警隊的工作，即使溫市明年的警政預算是1.96億元，仍較今年1.9億元增加。面對市府6200萬元的財困，羅品信有信心可以透過各部門緊縮開支，最終達至平衡預算。他希望可以將明年地稅增幅目標訂至2%，因為在經濟仍未復蘇的環境下，大家都要勒緊褲頭，市府也不希望在這個艱難時刻，進一步增加民眾及商戶的負擔。

溫地稅明年加幅不逾2％. 上任周年秀成績 羅品信強調開源節流

[2009-11-14]

圖文：本報記者宋娜

溫哥華市長羅品信（Gregor Robertson）上任一周年仍面臨溫市財政困難，不過他指出，明年溫市地稅的漲幅不會超過2%。不過他表宗，市府不得不減少相關工作職位和減少相關服務來節省市府的開支。他希望2010年冬奧會刺激溫市經濟，吸引更多國外投資。
去年11月15日舉行的溫哥華市選，羅品信擊敗無黨派協會候選人利德（Peter Ladner），成為溫哥華市長。一年後，隨著全球經濟低迷，溫哥華也同樣面臨經濟困難。羅品信周五會見本地中文傳媒時指出，溫市2010年的財政預算案草案將在下周二公布，而他透露，明年溫市地稅的加幅不會超過2%。
羅品信表示，溫市現有6,000萬元的赤字，市府未來不得不減少158個工作職位來節省開支。不過，他認為，除了節省開支外，溫市還會刺激經濟，而他也會利用2010冬奧，宣傳溫市，吸引國際社會的目光，以尋找更多的貿易合作機會。
羅品信說，在冬奧期間，他將會接待來自全球55個企業的代表，這些企業均有意在溫市投資。他希望藉著冬奧，使這些企業更能瞭解溫市。他指出，溫哥華市政府已經為2010冬奧投資逾千萬，全市也約有800個職員為冬奧服務。雖然短期內投資巨大，但羅品信相信，冬奧將為為溫市帶來更大的收益。
而在華埠振興計劃上，羅品信指出，他上任一年來，一直關注華埠的城市規劃。羅品信表示，振興華埠是個長遠計劃，不過他同樣認為，在冬奧期間要多為華埠做宣傳，讓更多國際旅客關注華埠，加強華埠的國際聲譽。
對於過去一年的工作，羅品信表示，有很多比較棘手的問題須要解決，例如溫哥華冬奧選手村的財政、溫市的幫派活動和去年大雪所衍生的問題，但他認為剛上任就遇到挑戰也不是件壞事，而他也希望在明年的工作中有所突破，並希望隨著經濟的回暖，溫市經濟也隨之復蘇。

 温哥华市长上任一周年热情依旧：秀成绩 展抱负

【环球华报记者 黄运荣】在2008年11月15日举行的温哥华市选中，由罗品信（Gregor Robertson）带领、隶属左派的两个市政团队获得压倒性的胜利，不仅赢得市长席位，在10个市议员的席位中，十居其九。其中伟景温哥华赢得7席，另一左派团队进步选民联盟（COPE）赢得2席，原执政的无党派协会（NPA）只在市议会中保有一席之位。

虽然伟景温哥华的市长罗品信在市议会拥有绝对优势，但却“生不逢时”：全球经济不景、奥运村财政危机、大雪史无前例、甲型流感肆虐、社会治安不靖……

另外，从省议会转战温市政坛的罗品信还有一个“诱惑”：坊间传闻伟景温哥华拟组队进军下届省议会，卑诗省长的宝座当然比温哥华市长诱惑得多了。

到底罗品信上任一年来的政绩如何？当初的雄心壮志会否被残酷的现实所摧毁？是否还会争逐连任温哥华市长？都是不少人所关注的。

在罗品信胜出市选一周年之际，上周五特别与本地华文报纸餐叙，回首一年来的成绩，并展望来年的工作，仍显得信心满满。罗品信说，“想做的事情太多了，一届的任期是做不完的。”

首项工作 处理无家可归者问题

“充满挑战”及“有建设性”，是罗品信对自己担任温哥华市长一年来的概括。

去年市选时，罗品信主打解决街头露宿者问题。上任后也将无家可归者问题摆在首要议事日程上，首先是爭取在温市开设四间临时露宿者中心。他指出，第一步是温哥华市府在去年冬季加设了450个床位安置无家可归者；第二步是卑诗省政府承诺拨款1.7亿元，与卑诗房屋公司（BC Housing）合作在温市兴建6间中途宿舍，其中两间已经兴建，另外四间可望在本月內开工，而市中心邓斯梅街（Dunsmuir Street）的临时安置中心，也可以提供160个居住单位。

振兴华埠 长远规划兼顾历史传统

罗品信强调，解决无家可归者问题，爭取让更多露宿者可以有瓦遮头，这是改造市中心东端重要一环，也是振兴华埠计划能否取得预期成效的重要关键。他说，因為周围社会治安环境得以改善，自然可以吸引更多民眾选择在华埠居住。

而在振兴华埠的计划上，罗品信指出，上任一年来，他一直关注华埠的城市规划。振兴华埠是个长远计划，而计划应该兼顾华埠在传统歷史的定位，这对温哥华华埠爭取列入世界文化遗產有正面推动作用。另外，他也认為，在冬奥期间要多為华埠做宣传，让更多国际旅客关注华埠，加强华埠的国际知名度。

紧缩开支 来年物业税增幅为2%

温哥华市政府目前面对6200万元的財政赤字，而法例规定市政府不可以赤字运作。如何平衡财政预算，是开源还是节流，对罗品信是一个不少的挑战。开源便是增加物业税，在目前的经济环境下显然不得民心。